Описание на главной странице каталога
Для редактирования данного текста (под категориями на странице /catalog/) перейдите в режим Правки. Затем наведите на блок, где размещены категории (не переживайте, что вёрстка сломалась - это временно). И в появившейся панели выберите Редактировать область как html.